分享

【日本團扇文化】香川、京都、千葉傳統工藝!三大團扇大解構

2021-07-21

每逢夏天總會看到日本人穿上浴衣、拿著團扇參加祭典!團扇是日本夏日重要的象徵之一,既是生活用品,也是日本傳統工藝品,多數都附有木製手柄。日本各地都有製作團扇的工場,其中千葉的房州團扇、京都的京扇及香川的丸龜扇更被稱為「三大團扇」。

 

1. 日本最大團扇產地-香川縣丸龜市

香川縣丸龜市由17世紀起開始生產團扇,當時主要是作為土產送給前往金刀比羅宮參拜的善信,後來有丸龜藩士將製作「女竹團扇」的技術從江戶帶到香川,令當時財政陷入低迷的丸龜藩大翻身!現時丸龜扇已不再使用圓形手柄,改良成較易製作的平柄。

▲平柄的丸龜扇製作過程雖較其他團扇簡單,但仍都涉及多項工序(圖片來源/香川県うちわ協同組合連合)

現時丸龜扇佔全國團扇生產量的九成,隨著塑膠扇和手提風扇等的流行,丸龜扇亦推陳出新,製作迎合潮流的款式和推出方便放進手袋的小團扇!

伸延閱讀【日本小百科】江戶硝子、薩摩切子怎樣分? 一文認識傳統玻璃工藝

 

2. 纖細的京團扇

【日本團扇文化】香川、京都、千葉「三大團扇」大解構

▲圖片來源/藤田観光株式会社

來自京都的團扇稱為「京扇」,源自14世紀後半導入的朝鮮團扇,與其他團扇最大分別是扇部和手柄是分開製作。扇骨部分呈放射形狀,竹骨由50至100支不等,數目越多就代表扇子越高級,甚至不會用來撥涼,只會當成裝飾品。完成扇骨後,工匠會在兩面貼上印有優雅豪華圖案的和紙。而手柄方面,京團扇不只選用竹,部分更會用上塗漆杉木,令整體感覺更高貴。

伸延閱讀【千奇百趣】日本緣起物圖鑑-關東、中部、北陸篇

 

3. 房州圓柄團扇

株式会社小田急百貨店

▲圖片來源/株式会社小田急百貨店

古時房州,即現代的千葉縣房總半島是關東最大的團扇生產地。這種房州團扇使用柔軟度高的「女竹」製成,特徵是把竹的形狀原原本本用於手柄上,所以房州團扇的柄子一定是圓形的。扇骨部分則分成48至64等分,然後用線串起再編成半圓格子,整個過程非常考驗工匠的技術。

 

你可能有興趣的文章:

【日本豆知識】曾經叫做「小坂、大坂」?全因為〇〇改名為大阪了!

【視力考驗】到底是袋還是花瓶?插畫風瀨戶燒陶器

【日本郵政局網購】《鬼滅之刃》心意竹扇仔

【毋須隔離・憑身分證】升級Staycation 星夢郵輪雲頂夢號「遊日本」食盡沖繩美食

加入JapanWalker社群,掌握日本最新吃喝玩樂資訊

網友留言

地圖
搜尋