分享

【Newtype】吉岡里帆 X 中村倫也主演電影《霸權動畫!》電影化作者訪談

2022-06-21

傳說中的天才動畫監督王子千晴(中村倫也飾),相隔9年挑戰作品《運命戰線リデルライト》。同時間,被王子的作品吸引,投進這行業的新人監督齋藤瞳(吉岡里帆飾)的作品《サウンドバック奏の石》互相抗衡。最終能夠得到「霸權」的動畫是……?

在生活雜誌《anan》連載的小說《霸權動畫!》真人電影化。在2014年連載開始,花了7年時間終於讓作品電影化。當中有著對「得到霸權的動畫」的執著與尊重。對於現在公開了的電影,讓我們一起窺探作者辻村深月的想法吧。

記者:恭喜電影上映!

辻村: 謝謝!電影原作的確是我寫的,但很感謝製作團隊幫我將想畫的東西表現出來。雖然我是原作者,但我作出了一部自己看完會得到精神的作品。雖然作品是描繪動畫製作的幕後現場,但不只是參與製作的工作人員,連一些演員的經理人都覺得很有共鳴「好像在寫自己的事情似的」。一邊製作,一邊感受到大家的熱度。

記者:飾演新人監督齋藤瞳的是吉岡里帆,而飾演被譽為天才監督王子千晴的是中村倫也呢。

辻村:以他們二人為首,大家的演技都很好呢。小說中靠文章脈絡表達角色的想法,而電影中則沒有依賴對白,而是用表情去表達。「阿,我現在氣得牙癢癢」,他們簡直將字裡行間的情節演活了。最後一幕也是,女主角曈所製作的作品完結,一切回歸日常生活,這簡直就是我想畫的原作主題,我十分感動。

另外,在電影高潮的一幕,曈生氣的場景,吉岡里帆不只是用吼叫的方式去演,而是一個明明沒有生氣的人很努力地去憤怒,曈的生氣方法、感情表達方法,吉岡里帆都表現出來了,她真的很厲害。另外,雖然沒有社會性但很吸引人的王子、畫出神作畫的和奈在首次約會時全力以赴打扮的漂漂亮亮的感覺等,雖然無法一一舉例但很多細節都很真實,十分棒。電影中的製作人角色行城理及有科香屋存在感很強,也很帥。作為原作者感到真幸福。

記者今次,你是作為劇中的情節的顧問參與製作了嗎?

辻村:其實當初沒打算要參與的。通常小說原作者將作品交出後就會放手。不過製作人將我也當成是團隊的成員。最初他也表達了對原作的熱情,也對行城和香屋子這兩個角色產生了共鳴,他對我說「想當成是自己的經歷去製作電影」。之後我們交換了很多意見,在報告種種情況中,自然也會討論電影中會出現的動畫。

 

記者:你們討論了甚麼呢?

辻村:將這部作品電影化花費了7年,當中最大的理由是王子與曈的動畫很難製作。最初說想著一定要讓《サウンドバック 奏の石》和《運命戦線リデルライト》出場,而且要以真的可以得到動畫霸權的質量。當然,有能力製作到這種動畫的人的時間也很難遷就,陷入困難的我就找了當時《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》的監督八鍬新之介討論。於是,他就對我說「如果我幫忙的話,我需要看這兩部動畫全12集的內容劇本,及第一集與最後一集的情節。」的確,無論是5分鐘還是12集的動畫,在製作動畫的時候,需要塑造的人物設計和世界觀都是同等份量的。聽完他的話我也有所覺悟,能寫的只有我吧,所以就下定決心加入製作團隊。

記者:所以結果聽說是由你寫的。

辻村:當我開始寫作的時候就覺得很有趣。 這些情節展示了我至今為甚麼被動漫所吸引和影響。無論以怎樣的方式,原來都可以參與製作動畫的班底,讓我來寫真是太好了。製作人也對我保證「收下你的作品,我一定會讓它成形」,順利地將我的認真傳達給對方了呢。認真如此,真心聽我說話的人也陸續出現了,最後齊集了谷東監督及大塚隆史監督等,一班很厲害的人。作品中的聲優陣容十分豪華,在實際場景中只出現了一瞬間真的很可惜。

實際上,在執筆寫《霸權動畫!》的時候,當我毫無頭緒地摸索的時候,Production I.G是首先向我搭話的。讓我知道他們那裡有女性製作人,也讓我向她取材,所以香屋子這個角色就誕生了。今次電影中的動畫《運命戦線リデルライト》也是Production I.G製作的,負責的製作人是被我訪問取材的松下慶子小姐。我今次作為工作人員,帶著團隊到訪我曾經作為訪客去過的工作室,感到很興奮。在電影預告中播出了部分動畫片段,製作名單的Credit都是寫「監督‧齋藤瞳」或「監督‧王子千晴」。用這麼有品味的一線作品,作為在電影中登物人物的作品去使用,我只想對曈和王子說:「你知道這有多麼厲害嗎!」

 

記者:用這些動畫去競爭收視率、在電影中忙於應付社交平台的評論,我對這樣的呈現方法感到吃驚呢。

辻村:這是多虧吉野耕平監督的Sense。曈和王子都會於宣傳活動中登場,網上播放的反應也會一一呈現,這樣的場景很有臨場感。與執筆當時的2013年相比,現在的動畫播放平台也增加了,因為疫情而現場環境也要配合轉變。然而,人們處理作品的方式以及觀眾對作品的看法基本上都沒有改變。即使在電影中,這點也尤其重要。

 

記者:聽你這麼說,我覺得各個領域的專業人士都在全力以赴地迎接挑戰。

辻村:寫工作小說的時候,總覺得要將自己放在最重要的位置,可能這就是作為專業的意識。吉野監督被原作吸引的其中一個原因是,作品描繪了製作動畫的人的日常,但每個人同時亦過著自己的生活,專業地履行自己的工作。在電影中也是,「剛才看起來明明不是這樣,但現在就立刻開了工作的開關,切換到專業模式」畫了幾個這樣的情節,真的非常帥,我很高興呢。

今次真人化很感謝的,不光是作品的規模變大這件事,而是與很棒的動畫作品相遇的個人體驗。作品中曈的對白也有說:「在這世間上沒有的細膩」。我們的心會常常感到疲累,但世界上一定會有能理解你的作品。我也在日常生活中常常被拯救。所以這部電影如果能成為對某人來說,可以直擊心靈的作品就好了,我從心裡希望如此。

 

作者簡介:

辻村深月

1980年2月29日出生。千葉大學教育學部畢業。2004年憑《時間停止的冰封校舍上》得到梅菲斯特獎閃亮出道。2011年憑《使者》得到吉川英治文學獎新人賞、2012年憑《沒有鑰匙的夢》得到直木三十五賞、憑《鏡之孤城》得到書店大賞。主要的作品有《 慢活莊的神明》、小說《電影多啦A夢:大雄之月球探測記》等。

 

小説「レジェンドアニメ!」

☆發售中的《Newtype》6月號有《霸權動畫!》等番外篇小說《レジェンドアニメ!》,及作者辻村深月關於這部作品的訪問。

描繪了在動畫製作領域工作的人們。2015年第12屆書店大賞第3位的《霸權動畫!》的番外小說集。講述了他們的過去、現在和未來的日子 。收錄了以下6編「九年前のクリスマス」「声と音の冒険」「夜の底の太陽」「執事とかぐや姫」「ハケンじゃないアニメ」「次の現場へ」。(マガジンハウス刊/連税1,760円)

電影《霸權動畫!》

製作團隊:

原作…辻村深月《霸權動畫!》(マガジンハウス刊)

導演…吉野耕平

劇本…政池洋佑

音樂…池頼廣

主題曲…Genie High ジェニーハイ「エクレール」(unBORDE/WARNER MUSIC JAPAN)

製作…東映東京撮影所

發行…東映

演員:

齋藤瞳…吉岡里帆

王子千晴…中村倫也

宗森周平…工藤阿須加

並澤和奈…小野花梨

群野葵…高野麻里佳

行城理…柄本佑

有科香屋子…尾野真千子

 

《霸權動畫!》官方網站

官方Twitter


Newtype 2022年6月號

◆封面
《SPY×FAMILY》

◆特集
《Pokémon》
《SPY×FAMILY》
《女忍者椿的心事》
《TIGER & BUNNY 2》 

 

你可能有興趣的文章:

【Newtype】日本聲優盛事「超聲優祭2022」綠川光專訪!連續兩年擔任主角的感受是?

【Newtype】《我的幸福婚約》動畫化決定!PV原稿大公開

【Newtype】《黃金拼圖》原作者原悠衣特別繪製插畫周邊預售開始!7月發售及寄送

【Newtype】《文豪野犬》新動畫紀念周邊預售!春河35繪製插畫

【Newtype】如果你身處異世界會怎樣做?日本有趣書本《異世界指南》發行!《Re:Zero》作者都推薦

【《歌之☆王子殿下♪》總導演】《VISUAL PRISON》Teaser Visual圖、角色設定跟幕後人員公開!

【動畫神作】必看經典電影!《回憶三部曲》首度香港上映 大師級導演大友克洋、森本晃司、岡村天齋訪問

【新海誠】奇幻新作《鈴芽的門鎖》描繪日本成空想廢墟 上白石萌音聲演主角?

加入JapanWalker社群,掌握日本最新吃喝玩樂資訊

網友留言

地圖
搜尋