2021年「今年的漢字」出爐！「金」四度入選代表字，背後其實隱藏這些社會現象！

每年的12月12日是日本的「漢字日」，「日本漢字能力檢定協會」都會選在當天公布代表日本該年度情勢的漢字，今年收到的22萬3,773票當中，第一名得到了1萬422票，而本年度則是選在日本時間12月13日的下午2點，由高齡80多歲的清水寺住持「森 清範」貫主揮毫寫下大大的「金」字，揭曉了這個2021年日本民眾認為最具代表性的漢字！

▲圖片來源／2021年「今年の漢字」（発表12/13 14時）

「今年的漢字」如何公布及票選

每年的11月1日開始，「日本漢字能力檢定協會」都會舉辦「今年の漢字®」募集活動，不管是從網路投票或是寄明信片都可受理，通常到了12月12日會統一由清水寺的住持在一張寬130公分、高150公分的和紙上，揮毫寫下民眾投票的最高結果，對外公布代表今年的漢字。而今年則是延遲一天，選在日本時間12月13日的下午2點，由清水寺住持「森 清範」貫主寫下「金」字，公布了2021年日本民眾認為最具代表性的漢字，並放在清水寺的本堂展示至12月22日，從12月23日開始才會移至漢字博物館收藏。

2021年代表漢字「金」的3大由來

不同於去年較傾向於負面意義的「密」，充滿了正能量的「金」字是繼2000年、2012年、2016年之後，第四度被獲選為年度代表漢字，「日本漢字能力檢定協會」歸納出的理由如下：

1、東奧與帕奧得到許多「金牌」

雖然原定於2020年舉辦的東京奧運因為新冠肺炎疫情影響，不得不延後一年、且在大多數民眾都不看好的情況下舉辦，但身為地主國的日本隊，有許多選手都在奧運及帕奧上獲得了金牌，留下了相當輝煌的成績，令人印象深刻。

▲圖片來源／IG@tokyo2020

2、大谷翔平屢創佳績，「鍍金」表現光耀祖國

今年7月初美國大聯盟MLB宣布明星賽最終名單，DH（指定打擊）由日本選手大谷翔平以超過63％的投票率，入選明星賽，也是繼鈴木一朗、松井秀喜、福留孝介後，史上第四位入選明星賽的日本出身野手；後來又奪得聯盟MVP，完全，其「鍍金」表現可謂光耀祖國。

3、「金錢」領域的支出與改革

過去兩年來，世界各國都受到新冠肺炎影響，尤其日本也深受其害，因此相關的醫療費、補助金都少不了支出；除此之外，日本從今年11月1日起，時隔21年再度變更了500元硬幣的圖樣，為了提高防僞性，還特別替換了其他材質製成，因此實質上的「金錢」也是日本國民今年很關心的議題之一。

▲圖片來源／日本財務省

第2～10名代表漢字名單

相較於去年的前10名漢字代表，今年入選前10名的文字都顯得更正向且朝氣蓬勃，第2名的「輪」與「金」僅僅只差了118票，因此「金」可謂是險勝，「輪」之所以人氣也這麼高，無非是因為今年舉辦了東京奧運，而「五輪」正是日本對於奧運的稱呼！

第2名：「輪」10,304票

第3名：「樂」6,165票

第4名：「變」5,605票

第5名：「新」4,738票

第6名：「翔」3,577票

第7名：「希」2,941票

第8名：「耐」2,923票

第9名：「家」2,814票

第10名：「病」2,812票

▲圖片來源／IG@tokyo2020

 

⇊社群帳號追起來，隨時接收日本最新情報⇊

Japan Walker臉書粉絲頁
Japan Walker IG
Japan Walker Youtube頻道
Japan Walker Telegram

 

延伸閱讀：

2020年「今年的漢字」出爐！最能代表日本今年狀況的文字，隱藏3大社會現象！

超有戲「迷你版東京奧運」！田中達也將口罩化為泳道、蕨餅變沙灘排球場，打造微型精彩賽事

福澤諭吉交棒給澀澤榮一！日本3款紙鈔2024即將改版，肖像全部換人做做看

日本人流行取動漫角色的名字嗎？2020年日本新生兒姓名排行，前10名似乎在近10年來的動畫中看過不少！

吉澤亮有望出演我英「轟焦凍」？日本情報網「Ciatr」調查，粉絲最希望由吉澤亮出演的漫畫角色排行！第1名果然是咒術迴戰的那個人？

吻戲吻到讓人臉紅心跳！日粉票選吻技高超男星Top 5